Kisah Para Rasul 23:23-35
TSK | Full Life Study Bible |
penghulu perwira(TB)/dua ... penghulu(TL) <1417 1543> [two centurions.] kira-kira pada(TB) <575> [at.] About nine o'clock in the evening, for the greater secrecy, and to elude the cunning, active malice of the Jews. |
Judul : Paulus dipindahkan ke Kaisarea Perikop : Kis 23:23-35 ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] malam ini. |
[beast.] Feliks(TB)/Pelik(TL) <5344> [Felix.] wali negeri(TB)/pemerintah(TL) <2232> [the governor.] |
negeri Feliks. Kis 23:26,33; Kis 24:1-3,10; 25:14 [Semua] |
yang mulia(TB)/hamba yaitu ......... amat mulia(TL) <2903> [the most.] mulia(TL) <5463> [greeting.] |
Salam yang mulia. Luk 1:3; Kis 24:3; 26:25 [Semua] |
ditangkap(TB)/dipegangkan(TL) <4815> [was taken.] dengar(TB) <3129> [having.] |
hendak membunuhnya, dan melepaskannya, warganegara Roma. |
Mahkamah Agama |
soal-soal(TB)/masalah(TL) <2213> [questions.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
hukum Taurat ada tuduhan, |
telah diberitahukan(TB)/dinyatakan(TL) <3377> [it was.] sambil(TL) <3853> [and gave.] <4517> [Farewell.] |
telah diberitahukan, ada komplotan Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] para pendakwa Kis 23:35; Kis 24:19; 25:16 [Semua] |
sesuai dengan(TB)/sebagaimana(TL) <2596> [as.] |
orang-orang berkuda ke markas. Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34] |
menyampaikan(TB)/mempersembahkan(TL) <325> [delivered.] menyerahkan(TB)/dibawalah(TL) <3936> [presented.] |
di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] berkuda itu wali negeri |
menanyakan(TB)/bertanyalah(TL) <1905> [he asked.] Kilikia(TB/TL) <2791> [Cilicia.] |
dari Kilikia, Kis 6:9; [Lihat FULL. Kis 6:9]; Kis 21:39 [Semua] |
bila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] di(TB)/di ........ di dalam(TL) <1722> [in.] istana(TB/TL) <4232> [judgment.] |
para pendakwamu Kis 23:30; Kis 24:19; 25:16 [Semua] menyuruh menahan |
Kisah Para Rasul 24:27--25:4
TSK | Full Life Study Bible |
dua tahun(TB)/setelah genap dua tahun(TL) <1333> [two.] Perkius Festus ..... Pestus(TB)/digantikan .... Pestus(TL) <4201 5347> [Porcius Festus.] Porcius Festus was put into the government of Judea in the sixth or seventh year of Nero. He died about two years afterwards, and was succeeded by Albinus. <2309> [willing.] |
Perkius Festus, orang Yahudi, dalam penjara. |
propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [into.] propinsi(TB)/pemerintahannya(TL) <1885> [the province.] By the province, Judea is meant; for after the death of Herod Agrippa, Claudius thought it imprudent to trust the government in the hands of his son Agrippa, who was then but seventeen years of age; and therefore, Cuspius Fadus was sent to be procurator. And when afterwards Claudius had given to Agrippa the tetrarchy of Philip, he nevertheless kept the province of Judea in his own hands, and governed it by procurators sent from Rome. berangkatlah(TB)/naik(TL) <305> [he.] |
Judul : Paulus di hadapan Festus; Naik banding kepada Kaisar Perikop : Kis 25:1-12 berangkatlah Festus Kis 24:27; [Lihat FULL. Kis 24:27] dari Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
terhadap Paulus. |
meminta(TB)/memohonkan(TL) <154> [desired.] membuat(TB/TL) <4160> [laying.] |
tengah jalan. Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3] |
tetap ditahan di Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |
Kisah Para Rasul 25:6
TSK | Full Life Study Bible |
lebih dari pada ... atau sepuluh hari(TB)/lebih .... atau sepuluh hari(TL) <4119 2228 1176 2250> [more than ten days. or, as some copies read no more than eight or ten days. sitting.] |
sidang pengadilan, menghadapkan Paulus. |
Kisah Para Rasul 25:13
TSK | Full Life Study Bible |
raja(TB)/Baginda(TL) <935> [king.] untuk mengadakan kunjungan kehormatan(TB)/menghormatkan(TL) <782> [to.] |
Judul : Paulus di hadapan Agripa dan Bernike Perikop : Kis 25:13-27 ke Kaisarea Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40] |